我们穿过双头鹰的耳洞到赫梯帝国云游 ——悼查尔斯·西密克(Charles Simic)

曹谁
2023-04-30

作者:曹谁


作者:曹谁丨朗诵:刘悦丨制作:月伴幽帘

,时长03:35
你从日落的欧罗巴坐船
我从日出的亚细亚骑马
我们在博斯普鲁斯海峡相遇
是去坐船一起到罗马
还是骑马一同到长安
我们从鹰的耳洞中听到赫梯帝国的传闻
他们耳朵里有老鼠,老鼠身上千疮百孔。
他们的狗埋葬自己,白色骨头风中飘散
赫梯帝国正在悬赏征伐
一起到赫梯帝国碰运气
穆尔西里一世的疣子布满王座
他的女儿兔脚公主骑着战马
他的父亲狗星国王双手下垂
兄弟敲打头骨,母亲焚香祷告
我们为赫梯国王出战
你带着称作梦想坠落的骑兵向东方的亚述帝国进发
我带着叫做意志沉沦的舰队向西方的埃及帝国征伐
铅块漂浮,树叶下沉
黑暗的森林中布满白色头颅
我们注定会在不可能中失败
当充满血丝的傍晚与充满血丝的深夜相遇时,
他们互相讲述血腥的故事。
他们身上那根光秃秃的树枝比言语更加响亮。
夜空中的月亮却破旧不堪。
黄狗在草中奔跑,玫瑰花上生跳蚤
人生匆匆如快照奔过
穆尔西里一世被人谋杀
兔脚公主不知嫁给何人
石头还没说出最后一句话。
粪堆崛起,帝国衰落。
没有人知道赫梯人为什么存在
不过当两个人在窃窃私语时
其中一人一定伸出耳朵在听
我们听到野草中的叹息:
条条大路贯通
从母猪耳朵里
又有什么价值
都在灌木丛中
我们注定会随着青烟升起
葬身在双头鹰腹中
左边看着亚细亚
右边看着欧罗巴
从乌拉尔的叶卡捷琳堡到土耳其的伊斯坦布尔
一路垂下
成为所有亚欧帝国的徽章


图片



Read6
share
Write a Review...